2 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jorama a ba tšwela dira a na le bakgoma ba gagwe, le dikoloi tša gagwe ka moka; a tšwa e sa le bošego a fenya Baedomo ba ba bego ba mo tietše gare a na le balaodi ba dikoloi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Joramo a tloga le balaodi ba madira a gagwe ka dikoloi tša ntwa gomme ba hlasela Edomo. Moo bahlabani ba Edomo ba ba dikanetša, fela ya re bošego ba ba šwahla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jorama a tshela le dikgošana tša gagwe le dikoloi tša gagwe ka moka; a tsoga bošego, a hlasela Baedomo bao ba bego ba mo dikologile le banamedi ba dikoloi tša ntwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jorama a tshela le dikgošana tša gagwe le dikoloi tša gagwe ka moka; a tsoga bošego, a hlasela Baedomo bao ba bego ba mo dikologile le banamedi ba dikoloi tša ntwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba bo-Jehorame le mahosana ba ba futuhela ka dikariki tsa hae tsa ntwa. A tsoha hara bosiu, a ena le balaodi ba dikariki tsa ntwa, a phunyeletsa theko ya Baedomo.