2 Chronicles 22:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dira tše di bego di befela Morena, a etša ba leloko la Ahaba, gobane e be e le bona baeletši ba gagwe mola tatagwe a hwile, ba mo senya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira dibe pele ga Morena bjalo ka ba lapa la Ahaba, ka gobane ka morago ga lehu la tatagwe ba bangwe ba bona e ile ya ba baeletši ba gagwe, gomme ba mo senyetša bogoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše mpe mahlong a Jehofa go etša ba ntlo ya Ahaba, gobane e be e le baeletši ba gagwe ka morago ga lehu la tatagwe, go mo fediša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše mpe mahlong a Jehofa go etša ba ntlo ya Ahaba, gobane e be e le baeletši ba gagwe ka morago ga lehu la tatagwe, go mo fediša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A etsa bobe mahlong a Morena, jwalokaha ba lelapa la Akabe ba ne ba ile ba etsa, hobane kamora lefu la ntatae, ba lelapa la Akabe ba ile ba mo kgothaletsa ho etsa bobe bo ileng ba mo isa timelong.