2 Chronicles 22:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le mekgwa ya gagwe e be e le go latela dikeletšo tša bona. O kile a tšwa dira le Jorama morwa wa Ahaba kgoši Isiraele, a lwa le Hasaele kgoši ya Siria kua motseng wa Ramothe nageng ya Gileada; mme Jorama a gobatšwa ke Basiria,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a latela dikeletšo tša bona, a tšwa dira le Kgoši Joramo wa Israele, morwa wa Ahaba, go yo lwa le Kgoši Hasaele wa Siria. Madira a thulana Ramote kua Gileade, gomme Joramo a gobala moo ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le yena a sepela ka go latela keletšo ya bona, a sepela le Jorama morwa wa Ahaba kgoši ya Isiraele go yo lwa le Hasaele kgoši ya Siria kua Ramothe-gileada.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le yena a sepela ka go latela keletšo ya bona, a sepela le Jorama morwa wa Ahaba kgoši ya Isiraele go yo lwa le Hasaele kgoši ya Siria kua Ramothe-gileada.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A latela dikeletso tsa bona. Bo-kgosi Akasiya, le kgosi Jorame, mora wa Akabe, kgosi ya Iseraele, ba ya lwantsha Hasaele, kgosi ya Arame, a le Rama e Gileade, mme Baarame ba ntsha Jorame kotsi.