2 Chronicles 22:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Jehu a tlišetša ba leloko la Ahaba kotlo, a hwetša bakgoma ba Juda le barwa ba bana ba boAhasia, ba e bego e le bahlanka ba Ahasia, a ba bolaya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jehu a sa phetha kotlo ya Modimo ya lapa leo, o ile a gahlana le sehlopha sa baetapele ba Juda le barwa ba bomogolwaAhasia ba ba bego ba felegeditše Ahasia leetong leo. Jehu a ba bolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Jehu a be a ahlola ba ntlo ya Ahaba, a hwetša dikgošana tša Juda le barwa ba bana babo Ahasia bao ba bego ba hlankela Ahasia gomme ba ba bolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Jehu a be a ahlola ba ntlo ya Ahaba, a hwetša dikgošana tša Juda le barwa ba bana babo Ahasia bao ba bego ba hlankela Ahasia gomme ba ba bolaya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jehu a ntse a phethahatsa kahlolo ho ba lelapa la Akabe, a fumana mahosana a setjhaba sa Juda, le bara ba bana babo Akasiya, ba neng ba sebeletsa Akasiya, mme a ba bolaya.