2 Chronicles 23:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go tla ngwaga wa go šupa, Joyada a tlema pelo, a lakana le balaolamakgolo, boAsaria morwa wa Jorahama, le Isimaele morwa wa Johanana, le Asaria morwa wa Obede, le Maasea morwa wa Adaya, le Elisafate morwa wa Sikiri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge moprista Joyada a seno letela mengwaga ye e selelago, a beta pelo a loga maano. A kwana le balaodi ba ba latelago ba ba lekgolo: Asaria, morwa wa Jerohamo, Ishmaele, morwa wa Johanane, Asaria, morwa wa Obede, Maasea, morwa wa Adaya, le Elishafate, morwa wa Sikri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa bošupa Joyada a tiiša, a bea balaodi ba makgolo, Asaria morwa wa Jerohama, Ishmaele morwa wa Johanane, Asaria morwa wa Obede, le Maaseya morwa wa Joyada, morwa wa Adaya, le Elishafate wa morwa wa Tsigri, dira kgwerano le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa bošupa Joyada a tiiša, a bea balaodi ba makgolo, Asaria morwa wa Jerohama, Ishmaele morwa wa Johanane, Asaria morwa wa Obede, le Maaseya morwa wa Joyada, morwa wa Adaya, le Elishafate wa morwa wa Tsigri, dira kgwerano le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa bosupa Jehoyada a imatlafatsa. A etsa tumellano le balaodi ba bahlabani ba lekgolo, e leng Asariya, mora wa Jehorame, le Ishemaele, mora wa Jehohanane, le Asariya, mora wa Obede; le Maasiya, mora wa Adaya, le Eleshafade, mora wa Sikeri.