2 Chronicles 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ba dira ka moka ba laiwa ba ema, ka moka ba swere marumo, ba ema go tloga thokong ya le letona la Ngwako go fihla go ya la ntsogošo mo aletareng le mo Ngwakong, gore ba dikologe kgoši.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A bea banna ba ba swerego matsolo ba teile lenaka pele ga Tempele ba tietše aletare gare, gore ba šireletše kgoši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A bea setšhaba ka moka, yo mongwe le yo mongwe a swere sebetša sa gagwe ka seatleng sa gagwe, go tloga ka lehlakoreng le letona la ntlo go ya ka lehlakoreng la nngele la ntlo, go lebana le aletare le tempele, go dikologa pele ga kgoši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A bea setšhaba ka moka, yo mongwe le yo mongwe a swere sebetša sa gagwe ka seatleng sa gagwe, go tloga ka lehlakoreng le letona la ntlo go ya ka lehlakoreng la nngele la ntlo, go lebana le aletare le tempele, go dikologa pele ga kgoši.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A hlophisa setjhaba sohle, monna ka mong a tshwere dihlomo tsa hae. Theko ya bona ya tloha ntlheng e ka letsohong le letona la Tempele, ho isa ntlheng e ka letsohong le letshehadi, ho potapota Tempele, le aletare, ba teetse kgosi hare.