2 Chronicles 23:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setšhaba ka moka sa ya ngwakong wa Baali, sa o phušola le dialetare tša wona; le diswantšho tša wona ba di pšhatlakanya; gomme Mathane moperisita wa Baali ba mmolaela gona moo pele ga dialetare tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba ka moka sa ya tempeleng ya Baale gomme ba e kgereša. Ba phušola dialetare le medimo ya diswantšho moo, mme ba bolaela Mathane, moprista wa Baale, fao pele ga dialetare tšeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa ya ntlong ya Baali, sa e thuba, sa pšhatlaganya dialetare tša gagwe le diswantšho tša gagwe, sa bolaya Matane moperisita wa Baali pele ga dialetare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa ya ntlong ya Baali, sa e thuba, sa pšhatlaganya dialetare tša gagwe le diswantšho tša gagwe, sa bolaya Matane moperisita wa Baali pele ga dialetare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sohle sa kena ka tempeleng ya Baale, sa e heletsa, sa thuakanya dialetare le ditshwantsho tsa Baale, sa bolaela Matane, moprista wa Baale, kapele ho dialetare tseo.