2 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale taba ye le tlogo e dira še. Le diphohla tše tharo. Ba sephohla sa pele sa ba go tla ka Sabatha sa baperisita le Balefi, ba tlo leta mejako dikgorong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se le swanetšego go se dira sese: Ge baprista le Balefi ba tsena modirong ka letšatši la Sabatha, karolo ya boraro ya bona e lete masoro a dikgoro tša Tempele,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo le swanetšego go se dira; Karolo ya boraro ya lena yeo e tsenago ka Sabatha, ya baperisita le ya Balefi, e tla ba baleti ba dikgoro;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo le swanetšego go se dira; Karolo ya boraro ya lena yeo e tsenago ka Sabatha, ya baperisita le ya Balefi, e tla ba baleti ba dikgoro;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seo le tla se etsa ke sena: Sehlopha sa pele, sa dihlopha tse tharo, se kenang mosebetsing ka Sabatha, e leng sa baprista le Balevi, se tla lebela menyako.