2 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo ngwakong wa Morena go se ke gwa tsena motho ge e se baperisita le Balefi ba ba nago le modiro. Bona ba ka tsena ka gobane ba kgethegile; gomme setšhaba ka moka se hlokomele tše di laetšwego ke Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go se ke gwa ba le yo a tsenago ka Tempeleng ntle le baprista le Balefi ba ba lego modirong. Bona ba ka tsena ka gobane ba neetšwe Morena, fela batho ba bangwe ka moka ba phethe ditaelo tša Morena gomme ba be ka ntle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go se be le yo a tsenago ka ntlong ya Jehofa ge e se baperisita le Balefi; ba swanetše go tsena, ka gobane ke tše kgethwa; eupša nama ka moka e tla letela Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go se be le yo a tsenago ka ntlong ya Jehofa ge e se baperisita le Balefi; ba swanetše go tsena, ka gobane ke tše kgethwa; eupša nama ka moka e tla letela Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho se be ya kenang ka Tempeleng ya Morena, haese baprista feela, le Balevi ba sebeletsang. Ke bona feela ba tla kena, hobane ba a halalela. Empa setjhaba sohle sona se tla ela hloko ditaelo tsa Morena.