2 Chronicles 24:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši le Joyada ba di nea bahlapetši ba mediro ya Ngwakong wa Morena. Bona ba thwala babetli ba maswika le ba dikôta gore ba mpshafatše Ngwako wa Morena; le barudi ba tshipi le ba mphiri, gore ba lokiše Ngwako wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši le Joyada ba be ba tšea tšhelete yeo ba e neela bao ba bego ba hlokometše go lokiša Tempele, gomme bona ba thwala babetli le babetli ba maswika, le batho ba go šoma ka tshipi le ka mphiri gore ba lokiše Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši le Jehoyada ba e nea bao ba bego ba dira modiro wa ntlo ya Jehofa, ba tliša mafsika le babetli ba go lokiša ntlo ya Jehofa, le tšhipi le koporo bakeng sa ntlo ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši le Jehoyada ba e nea bao ba bego ba dira modiro wa ntlo ya Jehofa, ba tliša mafsika le babetli ba go lokiša ntlo ya Jehofa, le tšhipi le koporo bakeng sa ntlo ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-kgosi le Jehoyada ba ne ba ye ba e nee ba lokisang Tempele ya Morena, bao ba hire dibetli tsa majwe, le dibetli tsa mapolanka, ho lokisa Tempele ya Morena; ba hire le ba sebetsang ka tshepe, le ka lethose, ho thiba dikgeo tse Tempeleng ya Morena.