2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ba tlogela Ngwako wa Morena Modimo wa botatabo, ba direla dikokwane tša Ašera le medimo ya diswantšho. Kgalefo ya Morena ya wela Juda le Jerusalema ka baka la molato woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona batho ba se hlwe ba khunamela Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, ka Tempeleng, gomme ba thoma go khunamela dikota tša borapedi le medimo ya diswantšho. Molato woo wa bona wa dira gore Morena a tukele naga ya Juda le motse wa Jerusalema bogale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tlogela ntlo ya Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, ba hlankela dikota le medingwana ya diswantšho, gomme ba galefela Juda le Jerusalema ka baka la molato wo wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tlogela ntlo ya Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, ba hlankela dikota le medingwana ya diswantšho, gomme ba galefela Juda le Jerusalema ka baka la molato wo wa bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana a furalla Tempele ya Morena Modimo wa bo-ntata wona, a sebeletsa ditshwantsho tsa Ashera le medimo ya bohata. Ka baka la tshito ena ya wona, kgalefo ya Morena ya tlokomela setjhaba sa Juda le baahi ba Jerusalema.