2 Chronicles 24:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go fela ngwaga woo, a šwahlelwa ke madira a Basiria; ba tla Juda le motseng wa Jerusalema, ba fediša bakgoma ka moka ba setšhaba setšhabeng; dithebola tša bona ka moka ba di iša go kgoši ya bona kua Damaseko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge seruthwane sa ngwaga woo se fihla, madira a Siria a hlasela Juda le Jerusalema, ba bolaya baetapele bohle, gomme ba romela tše ba di thopilego ka moka go kgoši ya bona kua Damaskose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ngwaga o thoma, madira a Siria a mo hlasela, a bolaya dikgošana ka moka tša setšhaba, a romela dithebola ka moka go kgoši ya Damaseko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ngwaga o thoma, madira a Siria a mo hlasela, a bolaya dikgošana ka moka tša setšhaba, a romela dithebola ka moka go kgoši ya Damaseko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha selemo se ilo fela, mabotho a Baarame a futuhela Jowashe. Mabotho ao a fihla naheng ya setjhaba sa Juda le Jerusalema, a bolaya mahosana wohle a setjhaba, mme tsohle tseo a di hapileng, a di isa ho kgosi ya maseka.