2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane motho e mobe yola Athalia le barwa ba gagwe ba šulakantše Ngwako wa Modimo; gomme tše kgethwa ka moka tša Ngwako wa Morena ba di dirišitše mediro ya bobaali.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balatedi ba Athalia, mosadi yola yo mobe, ba be ba sentše Tempele ba bile ba šomišitše dilo tše kgethwa tirelong ya Baale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane barwa ba Athalia, mosadi yoo yo kgopo, ba be ba thubile ntlo ya Modimo; le dihlabelo ka moka tše kgethwa tša ntlo ya Jehofa ba di nea Baali.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane barwa ba Athalia, mosadi yoo yo kgopo, ba be ba thubile ntlo ya Modimo; le dihlabelo ka moka tše kgethwa tša ntlo ya Jehofa ba di nea Baali.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba Ataleya, mosadi yane ya kgopo, ba ne ba ile ba thua Tempele ya Modimo, le dimpho tsohle tse halalelang tsa Tempele ya Morena, ba di abela tshebeletso ya bo-Baale.