2 Chronicles 24:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba hlabela Juda le Jerusalema mokgoši, ba re go ntšhiwe lekgetho la Morena, le Moshe mohlanka wa Morena a le ntšhišitšego Baisiraele ba le kua lešokeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba roma batseta gohle motseng wa Jerusalema le nageng ya Juda gore yo mongwe le yo mongwe a tliše lekgetho go Morena lela Moshe, mohlanka wa Morena, a bego a le beetše setšhaba kua lešokeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira kgoeletšo gohle Juda le Jerusalema, gore ba tlišetše Jehofa kgoboketšo yeo Moshe mohlanka wa Modimo wa therešo a e boloketšego Isiraele lešokeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira kgoeletšo gohle Juda le Jerusalema, gore ba tlišetše Jehofa kgoboketšo yeo Moshe mohlanka wa Modimo wa therešo a e boloketšego Isiraele lešokeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba phatlalatsa hara naha yohle ya Juda le Jerusalema, hore ho tlisetswe Morena tjhelete ya lekgetho, eo Moshe, mohlanka wa Modimo, a ileng a re Baiseraele ba tle ba e ntshe, ha a ne a le lehwatateng.