2 Chronicles 25:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Amatsia a hlaola dira tšeo di tšwilego Efuraimi, a re di boele ga gabo tšona. Batho bao ba befelelwa Juda gagolo, ba boela ga gabobona ba galefile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Amatsia a hlaola madira ale a go a thwala, gomme a a botša gore a boele ga gaboona. Ba boela morago ba tuketše batho ba Juda bogale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Amatsia a roma madira ao a bego a tlile go yena a etšwa Efuraime gore a boele gae; ka fao bogale bja bona bja tuka go Juda, gomme ba boela gae ba galefile kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Amatsia a roma madira ao a bego a tlile go yena a etšwa Efuraime gore a boele gae; ka fao bogale bja bona bja tuka go Juda, gomme ba boela gae ba galefile kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Amasiya a hlwaya lebotho la ba morabe wa Efraime le neng le tlile ho yena, a le kgutlisetsa hae. Ka baka leo, bao ba halefela setjhaba sa Juda haholo, mme ba kgutlela mahahabo bona ba halefile haholo.