2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda ba thopa ba bangwe ba dikete tše lesome ba sa phela, ba ba iša legageng le legolo, ba ba kgoromeletša legageng leo, ba robega ka moka ga bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba ba ba thopa ba bangwe ba dikete tše lesome. Ba iša mathopša godimo ga legaga motseng wa Sela, gomme ba ba kgoromeletša fase ba pšhatlaganywa ke maswika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba bangwe ba 10 000 ba barwa ba Juda ba išwa bothopša moleteng wa leswika gomme ba ba lahlela fase go tšwa moleteng wa leswika, moo ka moka ba ilego ba pšhatlaganywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba bangwe ba 10 000 ba barwa ba Juda ba išwa bothopša moleteng wa leswika gomme ba ba lahlela fase go tšwa moleteng wa leswika, moo ka moka ba ilego ba pšhatlaganywa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sa Juda sa thopa ba dikete tse leshome, sa ba hlwesetsa hodima lefika, sa ba dihela, mme bao ba suhlamana.