2 Chronicles 25:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le dira tšela Amatsia a di gomišitšego mme tša se ke tša tšwa le yena, di hlagetše naga ya Juda, tša thoma ka Samaria tša goma ka Bethe-Horoni, tša bolaya ba dikete tše tharo tša rebola thoto e ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani bale ba Israele, bale Amatsia a go se ba dumelele go ya ntweng le yena, bona ba ile ba hlasela metse ya Juda gare ga Samaria le Bethe-Horone, ba bolaya banna ba dikete tše tharo, ba thopa le thoto ye ntši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mašole a madira ao Amatsia a a bušitšego morago, gore a se ke a ya le yena ntweng, a wela metse ya Juda, go tloga Samaria go fihla Bethorone, a bolaya ba dikete tše tharo go bona gomme a thopa dithebola tše dintši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mašole a madira ao Amatsia a a bušitšego morago, gore a se ke a ya le yena ntweng, a wela metse ya Juda, go tloga Samaria go fihla Bethorone, a bolaya ba dikete tše tharo go bona gomme a thopa dithebola tše dintši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha e le bahlabani ba lebotho leo Amasiya a ileng a le kgutlisetsa hae, hore le se ke la ya le yena ntweng, ba futuhela metse ya Juda, ho tloha Samaria ho ya fihla Bete-Horone, mme teng ba bolaya batho ba dikete tse tharo, ba nka kgapo e ngata.