2 Chronicles 25:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tšea digauta ka moka le disilifera le dibjana ka moka tše a di hweditšego ngwakong wa Modimo go ObedeEdomo, le mahumo a mošate, a tšea le batho ba go swarelela ka bona, a tsebo boela Samaria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A boela Samaria le gauta ka moka le silibera ya ka Tempeleng, le ditlabakelo ka moka tša ka Tempeleng tše di bego di hlokomelwa ke ditlogolo tša Obede-Edomo, le mahumo a mošate. A thopa le batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea gauta ka moka le silifera, le dibjana ka moka tšeo di hweditšwego ka ntlong ya Modimo le Obede-Edomo, le matlotlo a ntlong ya kgoši, le batho bao ba thopilwego, a boela Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea gauta ka moka le silifera, le dibjana ka moka tšeo di hweditšwego ka ntlong ya Modimo le Obede-Edomo, le matlotlo a ntlong ya kgoši, le batho bao ba thopilwego, a boela Samaria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A hahara kgauta yohle le silefera, le thepa yohle e neng e le ka Tempeleng ya Modimo, e neng e hlokomelwa ke Obede-Edomo, le e neng e le ka letloleng le ka tlung ya kgosi. A thopa le batho, yaba o kgutlela Samaria.