2 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le wene tšwaa, o dire, o tie maatla tlhabanong, e se re Modimo a go theola o lebane le manaba; gobane maatla a go thuša le a go theola a go Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlomongwe o gopola gore ba tla go tiiša ntweng, eupša ke Modimo yo a nago le maatla a go dira gore motho a fenye goba a fenywe, gomme o tla dira gore manaba a gago a go fenye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le rata go ya, le dire, tia ntweng, gobane Modimo o tla le wela pele ga lenaba, gobane Modimo o na le maatla a go thuša le go phološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le rata go ya, le dire, tia ntweng, gobane Modimo o tla le wela pele ga lenaba, gobane Modimo o na le maatla a go thuša le go phološa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba o rata ho futuha, futuha, o imatlafaletse ntwa. Modimo o tla etsa hore sera sa hao se o hlole, hobane Modimo o na le matla a ho thusetsa, le matla a hore motho a hlolwe.”