2 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le kua lešokeng a aga dibo, a epa didiba tše ntši tša meetse, gobane o be a na le dikgomo tše ntši kua melaleng le kua magoleng, le balemi ba mašemo, le babjadi ba merara dithabeng, gobane o be a rata mašemo kudu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a aga le ditora tša tlhapetšo kua melaleng, a epa le didiba tše ntši ka gobane o be a na le mehlape ye mentši nagengtlase le kua melaleng. Ka ge a be a rata temo o be a na le balemi le bašomi ba dirapa tša merara kua nageng ya dithaba le kua nageng ye e nonnego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga ditora lešokeng, a rema didiba tše dintši, ka gobane o be a na le dikgomo tše dintši mašemong le nageng. Le balemi le balemi ba merara nageng ya dithabeng le kua Karamele, ka gobane o be a rata go lema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga ditora lešokeng, a rema didiba tše dintši, ka gobane o be a na le dikgomo tše dintši mašemong le nageng. Le balemi le balemi ba merara nageng ya dithabeng le kua Karamele, ka gobane o be a rata go lema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A haha ditora tse ding lehwatateng. A tjheka didiba tse ngata, hobane o ne a ena le mehlape ya diphoofolo diphuleng le dithoteng. O ne a ena le bahlanka ba lemang masimo, le a lemang difate tsa morara dithabeng le Karamele. O ne a rata temo haholo.