2 Chronicles 26:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Usia a befelwa a swere moruswi wa diorelo ka seatla; a re a sa befeletše baperisita, a tšwa lephera a sa lebane le bona gona moo Ngwakong wa Morena a eme aletareng ya diorelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Usia o be a eme ka moo Tempeleng ka thoko ga aletare ya diorelo a swere setšhumeladiorelo. Ya re a sa galefetše baprista bjalo, a tšwa dišo phatleng tša bolwetši bja letlalo bja go mo tšhilafatša baprista ba lebeletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Usia a galefa, a swere sebjana sa diorelo ka seatleng sa gagwe sa go tšhuma diorelo; ge a be a galefetše baperisita, lephera la mo hlasela phatleng pele ga baperisita ka ntlong ya Morena, kgauswi le aletare ya diorelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Usia a galefa, a swere sebjana sa diorelo ka seatleng sa gagwe sa go tšhuma diorelo; ge a be a galefetše baperisita, lephera la mo hlasela phatleng pele ga baperisita ka ntlong ya Morena, kgauswi le aletare ya diorelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Usiya, ya neng a ntse a tshwere pitsana ya ho tjhesa mokubetso, a halefa haholo. Yare a sa ntsane a halefetse baprista jwalo, a tswa lepera phatleng, a le kapele ho baprista, ka Tempeleng ya Morena, pela aletare ya mokubetso.