2 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Asaria moperisita e mogolo, le baperisita bohle, ge ba mo lebeletše, ba bona lephera le mo tšwile phatleng; ba mo ntšhetša ntle, le yena ka noši a akgofa a tšwa ka gobane Morena a mo otlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Asaria le baprista bale ba bangwe ba re go bona bolwetši bjoo phatleng ya kgoši ba tšhoga, gomme ba mo raka ka Tempeleng. Le yena a tšwa ka pela, ka gobane Morena o be a mo otlile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moperisita yo mogolo Asriase le baperisita ka moka ba mo lebelela, ba bona gore o na le lephera phatleng, gomme ba mo raka. Ee, le yena o ile a tloga ka pela, ka gobane Jehofa o be a mo hlabile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moperisita yo mogolo Asriase le baperisita ka moka ba mo lebelela, ba bona gore o na le lephera phatleng, gomme ba mo raka. Ee, le yena o ile a tloga ka pela, ka gobane Jehofa o be a mo hlabile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Moprista e Moholo Asariya le baprista bohle ba mo tadima, ba bona hore o tswile lepera phatleng, ba mo sutumeletsa kantle, mme le yena a tswa ka potlako, hobane Morena o ne a mo otlile.