2 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tšwa dira a lwa le Bafilisita, a phušola merako ya Gathe, le merako ya Jabine, le merako ya Asidodo, a aga metse e mengwe gona moo Asidodo nageng ya Bafilisita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Usia a yo lwa le Bafilista. A kgereša morako wa motse wa Gathe le wa Jamnia le wa Ashdode, gomme a aga metse ye mengwe kgauswi le Ashdode le nageng yohle ya Filistia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšwela ka ntle a lwa le Bafilisita, a phušola morako wa Gathe, le morako wa Jabene, le morako wa Ashdode, a aga metse go dikologa Ashdode le gare ga Bafilisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšwela ka ntle a lwa le Bafilisita, a phušola morako wa Gathe, le morako wa Jabene, le morako wa Ashdode, a aga metse go dikologa Ashdode le gare ga Bafilisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ile a tsamaya, a futuhela Bafilesita, a thua lerako la Gate, le lerako la Jabene, le lerako la Ashedode; a haha le metse Ashedode le hara Bafilesita.