2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dirile tše di bego di kgahla Morena, a etša Usia tatagwe. Fela, o be a sa ye Ngwakong wa Morena, mme setšhaba sa fela se senyega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira tše di kgahlago Morena, go no swana le Usia, tatagwe. Fela yena a se ke a dira sebe sela sa tatagwe sa go tšhuma seorelo ka Tempeleng. Eupša setšhaba sona sa fela se tšwela pele le go dira dibe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše di lokilego mahlong a Jehofa, go ya ka tšohle tšeo Usia tatagwe a di dirilego; eupša ga se a ka a tsena ka tempeleng ya Morena. Le gona batho ba sa na le boikaketši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše di lokilego mahlong a Jehofa, go ya ka tšohle tšeo Usia tatagwe a di dirilego; eupša ga se a ka a tsena ka tempeleng ya Morena. Le gona batho ba sa na le boikaketši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jotame a kgahlisa Morena, a etsa jwalokaha Usiya, ntatae, a ile a etsa. Feela ha a a ka a kena ka Tempeleng ya Morena. Setjhaba sona sa nna sa etsa bokgopo.