2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ahasi a kgobela dibjana tša Ngwako wa Morena, a di pšhatlaganya, a ba a tswalela mejako ya Ngwako wa Morena, a itirela dialetare dikhutlong ka moka tša Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A kgobokanya le ditlabakelo tša Tempele a di pšhatlaganya. A tswalela Tempele gomme a aga dialetare sekhutlong se sengwe le se sengwe sa mekgotha ya Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahasi a kgoboketša dibjana tša ntlo ya Modimo wa therešo gomme a rema dibjana tša ntlo ya Modimo wa therešo gomme a tswalela mejako ya ntlo ya Jehofa le go itirela dialetare go dikologa Jerusalema ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahasi a kgoboketša dibjana tša ntlo ya Modimo wa therešo gomme a rema dibjana tša ntlo ya Modimo wa therešo gomme a tswalela mejako ya ntlo ya Jehofa le go itirela dialetare go dikologa Jerusalema ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Akase a bokella thepa ya Tempele ya Modimo, a e pshatla, a kwala menyako ya Tempele ya Morena, mme mateanong wohle a ditsela tsa Jerusalema a ikgahela dialetare.