2 Chronicles 28:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Metseng ka moka ya Juda a tsoša meboto yela, a thuntšhetša medimo e šele diorelo, a rumola Morena Modimo wa botatagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motseng wo mongwe le wo mongwe wa Juda a kgobela dintotoma tšeo go tšona go bego go khunamelwa medimo ya diswantšho, moo diorelo di bego di swanetše go tšhumelwa medimo yeo. Ka go dira bjalo a befediša Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motseng o mongwe le o mongwe wa Juda a dira mafelo a phagamego a go tšhuma medimo e mengwe diorelo, a galefiša Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motseng o mongwe le o mongwe wa Juda a dira mafelo a phagamego a go tšhuma medimo e mengwe diorelo, a galefiša Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metseng yohle ya naha ya Juda a haha dibaka tseo ho rapellwang medimo ya bohata ho tsona, hore ho tjhesetswe medimo ena mokubetso ho tsona, mme ka hona a halefisa Morena Modimo wa bo-ntatae.