2 Chronicles 28:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kua moeding wa Bene-Hinomi a thuntšha diorelo, a fiša bana ba gagwe ka mollo, a dira mabohlola a ditšhaba tše Morena a di rakilego mola Baisiraele ba fihla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a tšhuma seorelo moeding wa Bene-Hinomo. A ba a direla medimo ya diswantšho dihlabelo ka barwa ba gagwe, a etša ditlwaedi tša makgapa tša ditšhaba tšela Morena a di rakilego nageng ge Baisraele ba goroga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go oketša moo, o ile a fiša muši moeding wa morwa wa Hinomo gomme a fiša barwa ba gagwe mollong, go ya ka dilo tše di šišimišago tša ditšhaba tšeo Jehofa a di rakago pele ga bana ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go oketša moo, o ile a fiša muši moeding wa morwa wa Hinomo gomme a fiša barwa ba gagwe mollong, go ya ka dilo tše di šišimišago tša ditšhaba tšeo Jehofa a di rakago pele ga bana ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tjhesetsa le mokubetso ka kgohlong ya mora wa Hinome, a etsa sehlabelo sa setjheso ka bara ba hae, ho latela manyala a baditjhaba bao Morena a neng a ile a ba leleka kapele ho bana ba Iseraele.