2 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona, bana ba ka, le se ke la tšwafa; gobane ke lena ba Morena a ikgethetšego bona a re le eme pele ga sefahlogo sa gagwe, le mo direle le le bahlanka ba gagwe ba go mo thuntšhetša diorelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bana ba ka, le se ke la hlwa le senya sebaka. Ke lena ba Morena a le kgethilego gore le mo hlankele ka Tempeleng, le mo tšhumele seorelo ka moo, le be le hlahleng batho ge ba tlile go mo khunamela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba ka, le se ke la itlhoboga bjale, ka gobane Jehofa o le kgethile gore le eme pele ga gagwe gore le mo hlankele, le mo hlankele, gomme muši o tla hlatloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba ka, le se ke la itlhoboga bjale, ka gobane Jehofa o le kgethile gore le eme pele ga gagwe gore le mo hlankele, le mo hlankele, gomme muši o tla hlatloga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba ka, se beng mahlaswa, hobane Morena o le kgethile hore le eme kapele ho yena, le mo sebeletse, le be basebeletsi ba hae ba mo tjhesetsang mokubetso.”