2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Balefi ba tsoga. E be e le Mahathe morwa wa Amasai, le Joele morwa wa Asaria wa barwa ba Kahathe. Go barwa ba Merari e be e le Kisi morwa wa Abadi, le Asaria morwa wa Jehalaliele. Go barwa ba Gerisome e be e le Joa le Sima, le Edeni morwa wa Joa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balefi ba ba latelago ba be ba le moo: Ba kgorwana ya Kehate e be e le Mahate, morwa wa Amasai, le Joele, morwa wa Asaria Ba kgorwana ya Merari e be e le Kishe, morwa wa Abdi, le Asaria, morwa wa Jehalelele Ba kgorwana ya Gershone e be e le Joage, morwa wa Sima, le Edene, morwa wa Joage Ba kgorwana ya Elitsafane e be e le Shimri le Jeiele Ba kgorwana ya Asafo e be e le Sakaria le Matania Ba kgorwana ya Hemane e be e le Jehiele le Shimi Ba kgorwana ya Jedutune e be e le Shemaya le Usiele

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Balefi, Mahathe morwa wa Amasai le Joele morwa wa Asaria, barwa ba Bakohathe, ba ema. Go barwa ba Merari e be e le Kishi morwa wa Abdi le Asaria morwa wa Jehalelelele, e lego Bagershone; Joa morwa Tsima, le Edene morwa Joa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Balefi, Mahathe morwa wa Amasai le Joele morwa wa Asaria, barwa ba Bakohathe, ba ema. Go barwa ba Merari e be e le Kishi morwa wa Abdi le Asaria morwa wa Jehalelelele, e lego Bagershone; Joa morwa Tsima, le Edene morwa Joa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Balevi bana ba qalella ho sebetsa: Mahate, mora wa Amasai, le Joele, mora wa Asariya, e leng ba morabe wa Kohate, le Kishe, mora wa Abade, le Asariya, mora wa Jehaleele, e leng ba morabe wa Merari, le Jowa, mora wa Simma, le Edene, mora wa Jowa, e leng ba morabe wa Gereshone,