2 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba ba botha bana ba bobona, ba ikgetha, ba dira se kgoši e ba laetšego sona ka lentšu la Morena, ba tsena ba thakga Ngwako wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna bao ba kgobokanya Balefi ba gabobona, gomme ka moka ga bona ba itlhwekiša. Ke moka ba thoma go hlwekiša Tempele, bjalo ka ge kgoši, yo a bego a dira ka moo Morena a bego a laetše ka gona, a be a ba boditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba kgoboketša bana babo bona, ba ba kgethagatša, ba tla go ya ka taelo ya kgoši ka mantšu a Jehofa, go tlo hlwekiša ntlo ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba kgoboketša bana babo bona, ba ba kgethagatša, ba tla go ya ka taelo ya kgoši ka mantšu a Jehofa, go tlo hlwekiša ntlo ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bana ba bokella bana babo bona, ba itlhwekisa, mme ba hlwekisa le Tempele ya Morena, ho ya ka taelo ya kgosi, ho latela dipolelo tsa Morena.