2 Chronicles 29:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le dibjana tšela ka moka tše kgoši Ahasi a bego a di gobošitše mola go buša yena, re di lokišitše ra di kgethela Morena; šedile pele ga aletare ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona ditlabakelo ka moka tše Kgoši Ahase a di tšhilafaditšego mengwageng yela a buša a sa botegele Modimo, re di boeditše sekeng sa tšona gomme re di kgethwafaditše gape.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, dibjana ka moka tšeo kgoši Ahasi a di lahlilego ka baka la pušo ya gagwe ka baka la molao wa gagwe, re di lokišeditše le go di kgethagatša, gomme di bona di le pele ga aletare ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, dibjana ka moka tšeo kgoši Ahasi a di lahlilego ka baka la pušo ya gagwe ka baka la molao wa gagwe, re di lokišeditše le go di kgethagatša, gomme di bona di le pele ga aletare ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le thepa yohle eo kgosi Akase a ileng a e silafatsa, ha a ne a sitelwa Morena mehleng ya puso ya hae, re e beile hantle, ra e hlwekisa, mme jwale re e beile kapele ho aletare ya Morena.”