2 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tliša dipowana tše di šupago, le dikgapana tše di šupago, le dikwana tše di šupago, le dipudi tše di šupago, ya ba seloba sa mmušo, le sa sekgethwa, le sa Juda; ba laela baperisita barwa ba Arone gore ba di hlabe aletareng ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tšea dipoo tše di šupago, dikgapa tše di šupago, dikwanyana tše di šupago le diphooko tše di šupago go dira sehlabelo sa go tloša dibe tša ba lapa la mošate le tša batho ba Juda, le go hlwekiša Tempele ka tšona. Kgoši a botša baprista, ditlogolo tša Arone, gore ba dire dihlabelo ka diruiwa tšeo aletareng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tliša dipoo tše šupago le dikgapa tše šupago le dikwanyana tše šupago tše tona le maeba a šupago e le sebego sa sebe bakeng sa mmušo le bakeng sa sekgethwa le bakeng sa Juda. A laela baprista barwa ba Arone gore ba ba bolaye aletareng ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tliša dipoo tše šupago le dikgapa tše šupago le dikwanyana tše šupago tše tona le maeba a šupago e le sebego sa sebe bakeng sa mmušo le bakeng sa sekgethwa le bakeng sa Juda. A laela baprista barwa ba Arone gore ba ba bolaye aletareng ya Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tlisa dipohwana tse supileng, le dipheleu tse supileng, le dikonyana tse supileng, le diphooko tse supileng, e le nyehelo e tlosang sebe bakeng sa lelapa la kgosi, le bakeng sa Sehalalelo, le bakeng sa setjhaba sa Juda. A laela baprista, e leng bara ba Arone, hore ba etse nyehelo ka tsona hodima aletare ya Morena.