2 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Hiskia a laela a re dihlabelo di išwe aletareng. Gomme ge ba thoma go iša dihlabelo, ba hlabelela kopelo ya Morena, go letšwa diphalafala le diletšo tša Dafida kgoši ya Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hiskia a laela gore go dirwe dihlabelo tša go tšhungwa ka moka, gomme ge dihlabelo tšeo di thoma go dirwa, batho ba tumiša Morena ka kopelo, mme baletši ba thoma go letša diphala le diletšo tše dingwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Hiskia a laela gore go dirwe sehlabelo sa go fišwa aletareng. Ge sehlabelo sa go fišwa se thoma, kopelo ya Jehofa e ile ya thoma ka diphalafala le diletšo tša mmino tšeo Dafida kgoši ya Isiraele a di rulagantšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Hiskia a laela gore go dirwe sehlabelo sa go fišwa aletareng. Ge sehlabelo sa go fišwa se thoma, kopelo ya Jehofa e ile ya thoma ka diphalafala le diletšo tša mmino tšeo Dafida kgoši ya Isiraele a di rulagantšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hesekiya a laela hore ho etsetswe nyehelo ya setjheso hodima aletare. Ha ba qala ho etsa nyehelo ya setjheso, ha binelwa Morena dipina, ha letswa le diterompeta, le diletsa tse ileng tsa kgethwa ke Davida, kgosi ya Iseraele.