2 Chronicles 29:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme kgoši Hiskia le bakgoma ba laela Balefi gore ba rete Morena ka dikoša tša Dafida le tša Asafa mmoni. Ba reta ba thabile; mme ba khunama ba rapela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Kgoši le baetapele ba botša Balefi gore ba tumiše Morena ka dikopelo tša Dafida le tša moprofeta Asafo. Ka gona ka moka ba opela ka lethabo ge ba khunamile ba obametše Modimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go feta moo, Kgoši Hiskia le dikgošana ba be ba laetše Balefi gore ba opele Jehofa ka mantšu a Dafida le a Asafa mmoni. Ba opela dikoša tša theto ka lethabo, ba khunama dihlogo tša bona gomme ba rapela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go feta moo, Kgoši Hiskia le dikgošana ba be ba laetše Balefi gore ba opele Jehofa ka mantšu a Dafida le a Asafa mmoni. Ba opela dikoša tša theto ka lethabo, ba khunama dihlogo tša bona gomme ba rapela.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ho feta mona, kgosi Hesekiya le mahosana ba laela Balevi hore ba rorise Morena ka dithoko tsa Davida, le tsa Asafo wa moporofeta. Ba binela Morena dithoko ba thabile; ba kgumama, mme ba rapela.