2 Chronicles 29:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dihlabelo tšona e be e le tše ntši, le makhura a dileboga, le dibego tša go tla le dihlabelo. Ba dirile ka mokgwa wo ge ba tsoša modiro wa go hlankela Morena Ngwakong wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tlaleletša dihlabelo tšeo tše ntši tša go tšhungwa ka moka tše baprista ba bego ba swanetše go di dira, ba be ba swanetše go tšhuma makhura a dihlabelo tša kagišano, le go tliša dikabelo tša seno tše di bego di abiwa le dihlabelo tša go tšhungwa ka moka. Ka mokgwa woo tirelo ya Tempeleng ya thongwa gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, dihlabelo tša go fišwa e be e le tše dintši, gotee le makhura a dihlabelo tša tebogo le dihlabelo tša dino bakeng sa sehlabelo se sengwe le se sengwe sa go fišwa. Ka tsela yeo modiro wa ntlo ya Jehofa o ile wa laelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, dihlabelo tša go fišwa e be e le tše dintši, gotee le makhura a dihlabelo tša tebogo le dihlabelo tša dino bakeng sa sehlabelo se sengwe le se sengwe sa go fišwa. Ka tsela yeo modiro wa ntlo ya Jehofa o ile wa laelwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le diphoofolo tsa dinyehelo tsa setjheso di ne di le ngata, le mafura a dinyehelo tsa teboho. Nyehelo e nngwe le e nngwe ya setjheso e ne e tsamaya le nyehelo ya dino. Yaba mosebetsi wa Tempele ya Morena o busetswa madulong.