2 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a bolela le bona a re: Nkweng, lena Balefi! Bjale ikgetheng, le kgethe le Ngwako wa Morena Modimo wa botataweno; mme makgapha a lego fa sekgethweng le a ntšhetše ntle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a bolela le bona moo a re: “Ntheetšeng, lena Balefi! Ineeleng go Morena, gomme le hlwekišeng Tempele ya Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba lena. Tše di tšhilafatšago Tempele le di ntšhetšeng ntle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ntheetšeng, lena Balefi, le ikgethetšeng ntlo ya Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena, le tloše ditšhila tša Sekgethwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ntheetšeng, lena Balefi, le ikgethetšeng ntlo ya Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena, le tloše ditšhila tša Sekgethwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Lona Balevi, mmameleng! Itlhwekiseng hona jwale, mme le hlwekise le Tempele ya Morena Modimo wa bo-ntata lona, le hleke ditshila tsohle sebakeng sena se halalelang.