2 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane botatawešo ba be ba arogile, ba dira tše di befetšego Morena Modimo wa rena; ba mo lahlile ba gerula bodulo bjo bja Morena, ba bo fularela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Borakgolokhukhu ba rena ba be ba sa botegele Morena Modimo wa rena, ba dira tše di sa mo kgahlego. Ba be ba mo tlogetše gomme ba fularetše lefelo le a dulago ka go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane borakgolokhukhu ba rena ba ile ba tshela molao, ba dira tše mpe mahlong a Jehofa Modimo wa rena, ba mo lahla, ba furalela tabernakele ya Jehofa, ba furalela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane borakgolokhukhu ba rena ba ile ba tshela molao, ba dira tše mpe mahlong a Jehofa Modimo wa rena, ba mo lahla, ba furalela tabernakele ya Jehofa, ba furalela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-ntata rona ba ile ba sitwa, ba etsa bobe mahlong a Morena Modimo wa bo-ntata rona. Ba mo furaletse, mme mahlo a bona ha a sa tadimile Leaho la Morena, ba le furaletse.