2 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bile ba tswaletše le mejako ya mathudi; ba timile dipone, ba lesa go thuntšha diorelo, ba lesa go tlišetša Morena Modimo wa Isiraele dihlabelo fa sekgethweng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tswaletše mejako ya Tempele, ba tima mabone, gomme ba se ke ba tšhuma seorelo goba ba dira dihlabelo tša go tšhungwa ka moka ka Tempeleng ya Morena Modimo wa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, ba notlela mejako ya maboto gomme ba tima mabone, gomme ba se tšhume diorelo goba ba direla Modimo wa Isiraele dihlabelo tša go fišwa Sekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, ba notlela mejako ya maboto gomme ba tima mabone, gomme ba se tšhume diorelo goba ba direla Modimo wa Isiraele dihlabelo tša go fišwa Sekgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bile ba kwetse menyako ya lethule, ba tima le mabone, mme ha ba sa tjhesa le mokubetso, kapa ho etsetsa Modimo wa Iseraele dinyehelo tsa setjheso sebakeng sena se halalelang.