2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo Juda le Jerusalema ba wetšwego ke kgalefo ya Morena, a ba gafa, ba ba setšhošetši le sebogelo le sekwero, ka mo le di bonago ka mahlo a lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka la taba yeo Morena a galefela batho ba Juda le ba Jerusalema, gomme se a ba dirilego sona sa tšhoša batho, sa ba gakgamatša, sa ba sa dira gore ba ba kwere. Taba yeo le e bona gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo bogale bja Jehofa bo ile bja wela Juda le Jerusalema, gomme a ba gafela masetlapelong, a makala le a go sega, bjalo ka ge o bona ka mahlo a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo bogale bja Jehofa bo ile bja wela Juda le Jerusalema, gomme a ba gafela masetlapelong, a makala le a go sega, bjalo ka ge o bona ka mahlo a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena, Morena o halefetse setjhaba sa Juda, le baahi ba Jerusalema, o ba kentse tsietsing, o ba entse setsoto, ba fetohile sekgobo, jwalokaha le lona le bona.