2 Chronicles 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme Salomo a thoma go aga Ngwako wa Morena motseng wa Jerusalema thabeng ya Moriya, mo Morena a kilego a bonwa ke Dafida tatagwe felo mo Dafida a go lokišitšego seboeng sa Oranani Mojebusi.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Kgoši Dafida, tatagoSolomone, o be a šetše a beakantše lefelo la Tempele. Lefelo leo le be le le mo Jerusalema, thabeng ya Moria, moo Morena a bego a kile a iponagatša go yena seboeng sa Arauna, Mojebuse. Kgoši Solomone a thoma moago
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka Solomone a thoma go aga ntlo ya Jehofa kua Jerusalema thabeng ya Moria, moo Jehofa a bego a reile Dafida leina la tatagwe, lefelong leo Dafida a le lokišitšego seboeng sa Ornane wa Mojebuse.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka Solomone a thoma go aga ntlo ya Jehofa kua Jerusalema thabeng ya Moria, moo Jehofa a bego a reile Dafida leina la tatagwe, lefelong leo Dafida a le lokišitšego seboeng sa Ornane wa Mojebuse.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale Solomone a qala ho haha Tempele ya Morena, Jerusalema, thabeng ya Moria, seotlong sa Orenane wa Mojebuse, moo Morena a neng a iponahatse teng ho Davida, ntatae; e leng sebaka seo Davida a neng a se kgethe.