2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diphego tša Bakerubi ba di be di akaretša bophara bja meelo e masome a mabedi; lefego letee le be le na le meelo e mehlano, la kgotla ka leboto thoko yeno; le lengwe e be e le la meelo e mehlano le lona, la kgotla ka leboto lela; mafego a mangwe a ka gare, a be a kgotlana ka dintlha a na le meelo e mehlanomehlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

moo ba ilego ba emišwa ba bapetše ba lebeletše mojako. Mokerubi yo mongwe le yo mongwe o be a na le diphego tše pedi, lefego le tee e le la botelele bja dimetara tše 2,3. Mafego ao a be a phurologile gomme a kgwathana gare ga phapoši mme a fihla mabotong ka mathokong a mabedi a phapoši, a phurologile go putla bophara bja phapoši bja dimetara tše 9,2.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maphego a bakerubi e be e le botelele bja dikubiti tše masomepedi; lephego le lengwe e be e le dikubiti tše hlano go tloga lephegong le lengwe la kerubi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maphego a bakerubi e be e le botelele bja dikubiti tše masomepedi; lephego le lengwe e be e le dikubiti tše hlano go tloga lephegong le lengwe la kerubi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bolelele ba mapheo a dikerubime ha a thathaletse e ne e ka ba dimethara tse robong. Bolelele ba lepheo le le leng la kerubime ya pele e ne e ka ba dimethara tse pedi le halofo. Le ne le thetsitse lebota la Tempele, ha lepheo le leng, le ntseng le lekana le lona, lona le ne le thetsana le lepheo la kerubime e nngwe.