2 Chronicles 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dira le Ngwako wa sekgethwakgethwa, wo o bego o lekana bophara le botelele bja wona, e le meelo e masome a mabedi, a manega maboto a wona ka gauta e botse ya talente tše makgolo a selelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Phapoši ya ka gare ye e bego e bitšwa Felo mo Gokgethwakgethwa e be e le ya botelele bja dimetara tše 9,2, le bophara bja dimetara tše 9,2, bjo e bego e le bophara bja Tempele. Go ile gwa šomišwa gauta ya dikilokramo tše dikete tše lesome le tše seswai tša gauta go manega maboto a Felo mo Gokgethwakgethwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga ntlo ya Sekgethwa-kgethweng, yeo botelele bja yona e bego e le dikubiti tše masomepedi go ya ka bophara bja ntlo, bophara bja yona e le dikubiti tše masomepedi; a e apeša ka ditalente tše makgolo a tshelelago tša gauta e sekilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga ntlo ya Sekgethwa-kgethweng, yeo botelele bja yona e bego e le dikubiti tše masomepedi go ya ka bophara bja ntlo, bophara bja yona e le dikubiti tše masomepedi; a e apeša ka ditalente tše makgolo a tshelelago tša gauta e sekilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A haha Sehalalelo se halalelang ka ho fetisisa. Bolelele ba sona bo ne bo lekana le bophara ba Tempele, e le dimethara tse ka bang robong, le bophara ba sona e le dimethara tse ka bang robong. A se maneha kgauta e hlwekisitsweng, e etsang boima ba dithane tse ka bang mashome a mabedi a motso o mong.