2 Chronicles 30:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme batseta ba ya le metse nageng ya Efuraimi le ya Manase, ba fihla go ya Sebulone; gomme ba segwa, ba kwerwa ke batho ba naga tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikitimi tšeo tša ya motseng wo mongwe le wo mongwe nageng ya kgoro ya Efraime le ya Manase, go ba go yo fihla kgorong ya Sebulone, eupša batho ba ba sega ba ba kwera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona dipalo di ile tša feta go tloga motseng o mongwe go ya go o mongwe nageng ya Efuraime le Manase go fihla Sebulone, eupša ba ba sega ka go ba nyatša, ba ba kwera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona dipalo di ile tša feta go tloga motseng o mongwe go ya go o mongwe nageng ya Efuraime le Manase go fihla Sebulone, eupša ba ba sega ka go ba nyatša, ba ba kwera.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maqosa a ya le metse yohle ya ba morabe wa Efraime, le ya ba morabe wa Manase, ho ya fihla ho ba morabe wa Sebulone, empa batho ba a tsheha, ba a soma.