2 Chronicles 30:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mo phuthegong go be go sa na le ba bantši ba ba sešogo ba ikgetha; bjale Balefi ge ba hlaba dikwanyana tša Paseka, ba di hlabela bohle ba ba sešogo ba ithakgafatša;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge batho ba bantši ba be ba se ba hlweka, Balefi ba ile ba ba ema legato ba hlaba dikwanyana tša Paseka gore e be tše kgethwa go Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go be go na le ba bantši ka phuthegong bao ba bego ba sa kgethagatšwa; ka fao Balefi ba be ba holofetše go bohle bao ba bego ba sa hlweka, go kgethagatša Paseka go Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go be go na le ba bantši ka phuthegong bao ba bego ba sa kgethagatšwa; ka fao Balefi ba be ba holofetše go bohle bao ba bego ba sa hlweka, go kgethagatša Paseka go Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha ba bangata, hara setjhaba, ba ne ba sa itlhwekisa, Balevi ba hlabela e mong le e mong wa bona konyana ya Paseka, ho e hlwekisetsa Morena.