2 Chronicles 30:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba ba bego ba tlile Jerusalema, ba bina monyanya wa dinkgwa tše di sa omelwago, ba o bina matšatši a šupago, ba o bina ba thabile gagolo. Balefi le baperisita ba reta Morena ka mehla ba swere diletšo tša Morena, ba di letša ka maatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa tšea matšatši a a šupago batho ba ba bego ba kgobokane Jerusalema ba keteka Monyanya wa Dinkgwa tše di se nago komelo ka lethabo le legolo, gomme letšatši le lengwe le le lengwe Balefi le baprista ba tumiša Morena ka diletšo tša medumo ye megolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele bao ba bego ba le gona Jerusalema ba bina monyanya wa dinkgwa tše di sa omelwago ka matšatši a šupago ka lethabo le legolo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele bao ba bego ba le gona Jerusalema ba bina monyanya wa dinkgwa tše di sa omelwago ka matšatši a šupago ka lethabo le legolo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele, ba neng ba le teng Jerusalema, ba keteka mokete wa mahobe a sa lomoswang ka matsatsi a supileng, ka thabo e kgolo. Balevi le baprista bona ba nna ba rorisa Morena ka tsatsi le leng le le leng, ba mminela ka tjheseho e kgolo.