2 Chronicles 30:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Hiskia kgoši ya Juda o be a ntšheditše phuthego dipowana tše sekete, le dinku tše dikete tše di šupago. Bakgoma le bona ba ntšhetša phuthego dipowana tše sekete, le dinku tše dikete tše lesome; gomme baperisita ba ba bego ba ikgethile e be e le ba bantši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Hiskia a ntšha dipoo tše sekete le dihuswane tše dikete tše di šupago gore batho ba di hlabe ba je, gomme bahlankedi le bona ba ntšha dipoo tše dingwe tše sekete le dinku tše dikete tše lesome. Baprista ba bantši ba itlhwekiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Hiskia kgoši ya Juda o ile a nea phuthego dipoo tše sekete le dinku tše dikete tše šupago; bakgomana ba nea phuthego dipoo tše sekete le dinku tše dikete tše lesome;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Hiskia kgoši ya Juda o ile a nea phuthego dipoo tše sekete le dinku tše dikete tše šupago; bakgomana ba nea phuthego dipoo tše sekete le dinku tše dikete tše lesome;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hesekiya, kgosi ya Juda, a nea setjhaba dipohwana tse sekete, le dikgutshwane tse dikete tse supileng. Mahosana le wona a nea setjhaba dipohwana tse sekete, le dikgutshwane tse dikete tse leshome. Baprista ba bangata ba itlhwekisa.