2 Chronicles 30:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phuthego ka moka ya Juda ya na ya thaba, le bona baperisita le Balefi, le lešaba ka moka la ba ba tlilego ba etšwa go Isiraele, le ba mathoko ba ba bego ba tlile ba etšwa nageng ya Isiraele, le ba ba bego ba agile nageng ya Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe le yo mongwe a thaba – batho ba Juda, baprista le Balefi, batho ba ba bego ba dutše Israele, le bafaladi ba ba bego ba dutše Israele le Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phuthego ka moka ya Juda, le baperisita le Balefi, le phuthego ka moka yeo e tšwago Isiraele, le bašele bao ba tšwago nageng ya Isiraele le bao ba dulago Juda, ba thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phuthego ka moka ya Juda, le baperisita le Balefi, le phuthego ka moka yeo e tšwago Isiraele, le bašele bao ba tšwago nageng ya Isiraele le bao ba dulago Juda, ba thaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sohle sa Juda sa nyakalla hammoho le baprista le Balevi le bohle ba neng ba phuthehile, ba etswa naheng ya Iseraele, le baditjhaba ba neng ba etswa naheng ya Iseraele, le ba neng ba phela naheng ya Juda.