2 Chronicles 30:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motseng wa Jerusalema gwa ba le lethabo le legolo, gobane go tloga mehleng ya Salomo morwa wa Dafida kgoši ya Isiraele go be go sa ka gwa dirwa tše bjalo motseng wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motse wa Jerusalema wa tlala lethabo, ka gobane taba ya mohuta woo e be e se ya ka ya dirwa motseng woo go tloga mehleng ya Kgoši Solomone, morwa wa Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jerusalema ya ba le lethabo le legolo, ka gobane ga e sa le go tloga mehleng ya Solomone morwa wa Dafida kgoši ya Isiraele go be go se na le lethabo le le swanago le lona kua Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jerusalema ya ba le lethabo le legolo, ka gobane ga e sa le go tloga mehleng ya Solomone morwa wa Dafida kgoši ya Isiraele go be go se na le lethabo le le swanago le lona kua Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thabo ya eba kgolo Jerusalema, hobane haesale ho tloha mehleng ya Solomone, mora wa Davida, kgosi ya Iseraele, ho ne ho eso ka ho eba le ntho e tshwanang le ena, Jerusalema.