2 Chronicles 30:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme baperisita le Balefi ba ema ba šegofatša setšhaba; gomme mantšu a bona a kwala, mme thapelo ya bona ya fihla bodulong bjo bokgethwa bja Morena kua legodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista le Balefi ba kgopela Morena gore a šegofatše setšhaba. Modimo a kwa dithapelo tša bona a le legaeng la gagwe le lekgethwa legodimong, gomme a di amogela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baperisita Balefi ba tsoga ba šegofatša setšhaba, gomme lentšu la bona la kwewa, thapelo ya bona ya rotogela bodulo bja gagwe bjo bokgethwa legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baperisita Balefi ba tsoga ba šegofatša setšhaba, gomme lentšu la bona la kwewa, thapelo ya bona ya rotogela bodulo bja gagwe bjo bokgethwa legodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale baprista, e leng Balevi, ba ema, ba hlohonolofatsa setjhaba. Mantswe a bona a utlwahala, mme thapelo ya bona ya fihla leahong la Modimo le halalelang, le lehodimong.