2 Chronicles 30:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la etša botata weno le bana ba bolena, ba ba bego ba hlanogetše Morena Modimo wa botatabo, a ba a ba gafa ba senyega ka mokgwa le o bonago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la swana le borakgolokhukhu ba lena le Baisraele ba gabolena bao ba bego ba sa botegele Morena Modimo wa bona. O ile a ba otla o šoro bjalo ka ge le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa swana le borakgolokhukhu ba lena le bana babo lena bao ba ilego ba tshela Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, yo a ba gafetšego lešope go etša ge o dirile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa swana le borakgolokhukhu ba lena le bana babo lena bao ba ilego ba tshela Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, yo a ba gafetšego lešope go etša ge o dirile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la etsisa bo-ntata lona, le bana babo lona, ba ileng ba sitelwa Morena Modimo wa bo-ntata bona, ya ileng a ba etsa dintho tse tshabehang jwalokaha le bona.